25.05.2015 carving on Fabriano white smooth cardboard 10×42 cm “Infinito ti sia, che superi ogni ora folte d’angeli di verdi alberi in cerchio.” “Shall be infinite to you, who exceed every hour angels thick parts of green trees in circle.”
07.05.2015 carving on Fabriano white smooth cardboard 10×42 cm “Ali oscillano in fioco cielo, e più non c’è nessuno a pormi dietro nel tempo.” “Wings wave in a faint sky, and nobody’s there anymore to bring me back in time.”
31.01.2015 carving on Fabriano white smooth cardboard 10×42 cm “E quel gettarmi alla terra, che già scese in sogno roteando e poi la nebbia; e gli alberi, e morte d’anima.” “And that falling onto the ground, that wheeling around descended into dreams already and then fog; and trees, and death of the soul.”
21.01.2015 carving on Fabriano white smooth cardboard 10×42 cm “Deriva di luce; labili vortici, risalgono abissi: il suo cuore con me.” “Drift of light; evanescent vortexes, return abysses: his/her heart with me.”
28.05.2015 carving on Fabriano white smooth cardboard 10×42 cm “Salgo vertici aerei precipizi, rifugi di dolcezze un tempo assidue ove ogni giorno affondo” “I climb vertexes airy downfall, refuge of sweetness once been constant where every day I sink”
02.03.2016 carving on Fabriano white smooth cardboard 10×42 cm “Già la pioggia è con noi, senza un lamento, senza un grido odora oltre i recinti degli orti.” “Rain is already with us, without a lament, without a cry it smells beyond gardens’ fences”
05.03.2016 carving on Fabriano white smooth cardboard 10×42 cm “In questo silenzio che rapido consuma colpito a morte fra l’erbe non lasciarmi solo alla luce;” “In this silence that quickly consumes stricken to death in the grass do not leave me alone at the light;”
05.04.2016 carving on Fabriano white smooth cardboard 10×42 cm “Un po’ di sole, una raggiera d’angelo, sapevano di rovere e di rose; e noi fatti d’aria al mattino.” “ A little of sun, an angel’s halo, tasted of oak and roses; and us, made of air in the morning.”
22.02.2015 carving on Fabriano white smooth cardboard 10×42 cm “There is a small green island where the grass has grown up again, and this is all Why should I be afraid every night that it won’t?”
21.02.2015 carving on Fabriano white smooth cardboard 10×42 cm “Bird with both wings a rose or an anemone, wheeling universe with tears.”
